반응형 일본어 공부 #일본어 번역 #뉴욕타임즈 마스크 #번역공부 #기사 필사 #べきだ #べきではない #해서는 안된다 일본어 #뉴욕타임즈1 [번역 공부] 뉴욕타임즈 신문에 마스크 도면 싣다 - 기사로 공부하는 일본어 번역 안녕하세요! 아사히 신문(DIGITAL) 기사 중 굉장히 눈길을 끄는 글이 있어서 공부해보았습니다. 오늘은 일본에 관련된 기사는 아니고 미국 뉴욕과 코로나에 관련한 소식인데요. (https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200402-00000011-asahi-int) 제목 그대로 1일 자 뉴욕타임스 신문에 마스크 형태를 게재했다고 해요! 어메이징...! 위 링크를 클릭해서 보시면 신문에 어떻게 마스크 도면을 실었는지 보실 수 있습니다. 지면에는 세로 16.5센티, 가로 약 24센티의 마스크와, 약 46센티 끈 부분의 형태를 만들어 천과 바늘만 있으면 해당 도면과 설명을 따라서 얼마든지 만들 수 있다고 기사를 냈다고 하네요. 정말 신박하고 좋은 아이디어라는 생각이 들면서도 한편으로.. 2020. 4. 2. 이전 1 다음 반응형
