반응형 일본어 번역 #일본 코로나 #일본 마스크 #일본 사회적거리두기 #코로나1 [번역 공부] 일본에서는 코로나를 어떻게 대처하고 있을까? -코로나 뉴스로 공부하는 일본어 번역 안녕하세요~ 한국이 한참 코로나 바이러스와 싸우고 있을 때 일본은 코로나보다는 올림픽에 좀 더 사람들의 이목이 집중되어 코로나는 남의 나라 이야기인 것처럼 느끼고 있었던 것 같습니다. 하지만 얼마 전 올림픽이 1년 연기 되면서 갑자기 일본에 코로나 확진자가 급증하고 일본 뉴스에서도 코로나를 이전보다 훨씬 크게 다루고 있지요. 어제, 오늘 올라 온 기사를 보니 수도인 동경 쪽에서 집중적으로 확진자가 발생하고 있는 듯하네요. 일본 산케이 신문에 따르면 동경에서 이틀 연속으로 신규 확진자가 60명 이상씩 나오고 있다고 합니다. 서서히 증가 추세인가봐요 ㅠㅠ 무서운 코로나... 현재 한국에서는 '사회적 거리두기' 캠페인을 진행 중이죠. 지하철이나 버스에서도 팜플렛이 걸려있는 것을 많이 보게 되는데요. 일본에서도.. 2020. 3. 29. 이전 1 다음 반응형
